¡Mi primera vez en Dubai!

by | Aug 11, 2022 | Conecta con el mundo | 0 comments

Hoy te voy a platicar sobre Dubai, que sin duda es uno de los lugares más espectaculares del mundo.

¡Hola! Estoy muy feliz de escribirte otra vez para contarte más sobre el mejor viaje de mi vida. Ya sabes que de lo que más amo es tener la oportunidad de ir a lugares que no conozco y estos días he disfrutado al máximo de mi familia y he vivido intensamente cada minuto muchas experiencias que jamás voy a olvidar. Hoy te voy a platicar sobre Dubai, que sin duda es uno de los lugares más espectaculares del mundo.

Hi! I’m very happy to write to you again on my blog to tell you more about what has been going on so far, the best trip of my life. You already know that what I love the most is having the opportunity to go to new places and these days I have enjoyed my family and I have lived intensely every minute many experiences that will forever stay on my mind and in my heart. Today I’m going to tell you everything about Dubai, which is one of the most spectacular places in the world.

No te escribía desde Navidad porque quería tomarme el tiempo de literal enlistar mis lugares favoritos y darte algunos detalles sobre ellos. Primero que nada, Dubai sólo tiene 47 años y desde siempre estuvo muy ligada al comercio y al petróleo aunque hoy por hoy la economía ya no depende de él, siendo el turismo una de sus principales actividades. Te voy a platicar de algunos lugares que me fascinaron…

I hadn’t written on my blog since Christmas because I wanted to take the time to make a list of my favorite places and give you some details about them. First of all, Dubai is only 47 years old and has always been closely linked to trade and oil, although today the economy no longer depends on it, with tourism being one of its main activities. I’m going to tell you about some places that I loved the most…

 

Muy pronto te estaré contando más sobre este viaje que todavía sigue…

¡A disfrutar la vida!

I’ll write you soon! Let’s enjoy life!

Burj Khalifa

Este es el edificio más alto del mundo y mide más de 828 metros. Está en el centro de Dubai y fue construido en 2014. Lo que más me gustó es la parte de arriba. Amaba caminar en la plaza de abajo, ver el show de fuentes y los fuegos artificiales que son súper diferentes a los tradicionales. No sabes lo mágico que es ese lugar. This is the tallest building in the world with more than 828 meters high. It is in the center of Dubai and was built in 2014. What I liked the most is the top. I loved walking below next to the fountains and also the fireworks, this place is magical!

Burj Al Arab

¡Este hotel es irreal! Está sobre una isla artificial cerquita del Golfo Pérsico que está conectada a tierra por una calle. Es famoso por sus restaurantes y por la comida que es una delicia.

This hotel is amazing! It’s located on an artificial island near the Persian Gulf that is connected to the ground by a street. It is famous for its restaurants and eating here is a real pleasure.

Al Maha

Este es un hotel que está en el desierto de Arabia y un lugar que de verdad te deja sin palabras. Aquí conocimos la suite presidencial y me subí por primera vez en la vida a un camello. ¡Esta fue una de mis parte favoritas del viaje! This is a hotel that is in the Arabian desert and a place that will leave you speechless from the moment you arrive. Here we stayed in the presidential suite and I took a camel ride for the first time in my life. This was one of my favorite activities!

Dubai Mall

Es el centro comercial más grande del mundo y además de tiendas tiene mil cosas divertidas como el zoológico acuático, que es único porque es subterráneo. It is the largest shopping center in the United Arab Emirates and in addition to shops it has a thousand fun things like the underwater zoo.

Skydive

Ya sabes que me encanta tirarme del paracaídas pero este salto ha sido el mejor que te tenido. Estábamos a 14 mil pies y por eso la vista a The Palm era irreal. You know I love skydiving but this jump has been the best so far. We were at 14,000 feet and enjoyed a unique view of The Palm.

The Palm

Esta extensión de Dubai está compuesta por tres islas artificiales con forma de palmera y tiene tres partes: un tronco, una corona con 17 «hojas» y una isla circundante creciente que es un rompeolas. This extension of Dubai is made up of three artificial palm-shaped islands and has three parts: a trunk, a crown with 17 «leaves» and a growing surrounding island.

Hotel Atlantis

Está en The Palm y aquí está el acuario más grande de Dubai. Es casi idéntico al Hotel Atlantis de las islas Bahamas del Mar Caribe y es un parque de diversiones acuático que amo. It is part of The Palm and here is the largest aquarium in Dubai. It is almost identical to the Hotel Atlantis of the Bahamas in the Caribbean Sea.

Al Seef

Me gustó mucho esta parte de la ciudad porque puedes ver cómo era antes de las construcciones y de que el turismo fuera su principal actividad. I really liked this part of the city because you can see how Dubai used to be years ago.

Mi momento favorito

Por último pero no menos importante, mi parte favorita y uno de los momentos más felices de mi vida: ¡los elefantes! Pudimos conocer la granja del príncipe heredero de Dubai. Me emociona decir que fuimos de los primeros mexicanos en estar en este lugar y que aquí pude pasar tiempo con estos hermosos elefantes. Fui muy feliz. My favorite moment Last but not least, my favorite part and one of the happiest moments of my life: the elephants! I’m really excited to say that I was able to spend time with these beautiful elephants. I was very happy.