¡Feliz sábado! Te escribo este post para platicarte que me impacta cómo las consecuencias del calentamiento global son cada día más graves y están más cerca de nosotros de lo que nos imaginamos. ¿Te acuerdas que desde el otro día te conté un poco sobre el aumento del sargazo en Tulum? Bueno pues esta alga que viene de Brasil es solo uno de los problemas ambientales que pone en riesgo las increíbles playas de nuestro país. Por eso, me gustaría que juntos hagamos conciencia sobre este y otros temas ambientales.
Happy Saturday! I’m writing this post to tell you that I’m in shock because the consequences of global warming are becoming more serious every day and are closer to us than we imagined. Do you remember that the other day I told you more about the increase of Sargassum in Tulum? Well, this seaweed that comes from Brazil is just one of the environmental problems that puts at risk the incredible beaches in our country. I would like us to raise awareness about this and other environmental issues and do something about it together.
El mundo y la naturaleza seguramente te pedirán que seas una mejor persona y seguramente también te pondrán a prueba para saber qué puedes hacer y hasta dónde puedes llegar. Asegúrate de hacer algo por el lugar en el que vives y de ayudar de la forma que puedas. Ser generoso no está relacionado con valores monetarios sino con el tiempo, el amor y el corazón que le pongas a las cosas. Como ya te he platicado, me preocupan mucho temas como el calentamiento global y creo que para entender a fondo lo que está pasando exactamente en el mundo, tenemos que vernos reflejados en él y cuidarlo como si estuviéramos cuidando de nosotros mismos.
First of all, the world and nature are so generous with us that they will ask us to be a better and will also test you to know what you can do and how far you can go. Make sure you do something for your community and help in any way you can. Being generous is not related to monetary values but to time, love and the heart that you put to things. As I’ve already told you, I’m very worried about global warming and I think that in order to fully understand what is happening exactly in the world, we have to see ourselves reflected in it and take care of it as if we were taking care of ourselves.
Si quieres ayudar a sanar el planeta, empieza diciéndole no a una bolsa de plástico o a usar popotes. Recicla, usa las cosas nuevamente. Proponte recolectar las basura que veas mientras caminas en la calle y sobre todo, no temas ser parte de las soluciones.
If you want to help heal the planet, start by saying no to a plastic bag or using plastic straws. Recycle, use things again. Try to collect the garbage you see while walking on the street and above all, do not be afraid to be part of the solution.
Estoy convencida de que tenemos que conocer y discutir los problemas ambientales que existen primero en nuestro país porque no podemos resolver lo que ignoramos. Entre más sepamos, más conexión encontraremos entre ellos porque todos estamos conectados. Aunque no seamos parte de ninguna organización, podemos cuidar y proteger los recursos naturales. Creo que pasamos muchísimo tiempo pensando que no tenemos el poder de cambiar el mundo que se nos olvida que el poder de cambiarle la vida a alguien o de poner nuestro granito de arena para cuidar el planeta, está en nuestras manos. Crear un cambio no es un tema que deba resolver un grupo selecto de personas, es algo que nos pertenece a todos.
I’m convinced that we have to know and discuss the environmental problems that exist first and foremost in our country because we can not solve what we don’t know. The more we know, the more connection we will find between them because we are all connected. Although we are not part of any organization, we can care for and protect our natural resources. I think we spend a lot of time thinking that we do not have the power to change the world that we forget that the power to change someone’s life or to do our part to take care of the planet, is in our hands. Creating a change is not an issue that must be resolved by a select group of people, it is something that belongs to all of us.
Hoy te invito a preocuparte y a simplemente empezar. Comienza haciendo lo que puedes con lo que tienes desde donde estés y a tu manera. Lo único que necesitas es tener el valor de actuar porque te preocupa y te importa. Si queremos crear un impacto real y profundo, hay que ser tan buenos con el mundo como nos sea posible, ese es el primer paso.
Let’s start making a difference today. Start by doing what you can with what you have from where you are and in your own way. The only thing you need is to have the courage to act because you care and it matters. If we want to create a real and profound impact, we have to be as good with the world as possible, that’s the first step.
¿Cómo puedes ayudar? Estas son algunos cambios que puedes hacer desde ya:
- Trata de usar menos el coche o de compartir. Además de hacer ejercicio, caminando o usando tu bici, contaminas menos.
- Desconecta tus aparatos electrónicos.
- Separa la basura y recicla.
- Cambia los focos tradicionales por los que tienen luz LED.
- Di NO rotundo a las bolsas de plástico y a los popotes.
- Revisa si hay fugas de agua en tu casa.
- Trata de bañarte en tres minutos.
- Usa pilas recargables en vez de las desechables.
- Pide que te manden por mail los recibos de la luz, el agua y el teléfono.
- Planta árboles dos veces al año.
- Trata de que cosas simples como tus notas y fotos estén guardadas en el celular y de mandar todo por mail.
- Manda hacer tus invitaciones en formato digital.
- Usa menos servilletas.
- Compra un termo de agua en lugar de botellas.
- Apaga las luces de tu casa.
- Cierra la llave del agua cuando te estés lavando los dientes.
How can you help? These are some changes you can start doing from now on:
- Try using your car less or share. Walking or using your bike are both great ways of exercising and polluting less.
- Disconnect your electronic devices.
- Separate the garbage and recycle.
- Change the traditional for those who have LED light.
- Say NO to plastic bags and straws.
- Check if there are water leaks in your house.
- Try to use the shower three minutes or less.
- Use rechargeable batteries instead of disposable ones.
- Try to receive the electricity, water and telephone receipts by mail.
- Plant trees twice a year.
- Try that simple things like your notes and photos are stored on your cell phone and send everything by mail.
- Send your invitations in digital format.
- Use less napkins.
- Buy a thermos instead of bottles of water.
- Turn the lights off.
- Turn off the water when you’re brushing your teeth.
