¿Por qué equivocarse es parte de triunfar?

¡Hola! Hoy en la mañana que me metí a Instagram, me llamó la atención una publicación que tenía una de las frases más conocidas de Coco Chanel: “Se triunfa con lo que se aprende” y después de leerla me puse a pensar en todas esas personas famosas que han compartido sus experiencias o fracasos para enseñarnos cómo equivocarse seguido, te da una nueva oportunidad de ser mejor.

Hello! Today I was scrolling through Instagram when suddenly a quote by Coco Chanel stole my attention: «You succeed with what you learn» and after reading it I started thinking about all those famous people who share their experiences and failures to teach us how life constantly gives us a new opportunities to better ourselves.

Y hablando de «errores», es imposible no platicarte del caso súper sonado del jugador de fútbol de la NFL Colin Kaepernick, quien por expresar su postura contra la discriminación en Estados Unidos, perdió su trabajo y no ha sido contratado por otro de los equipos de la liga desde 2017. Lo que puede parecer un error gigante, para la marca Nike –quien lo eligió para liderar su nueva campaña de ropa deportiva– fue un gran logro porque para la marca, la clave del éxito está en creer al 100% en algo, aunque esto signifique sacrificarlo todo. Otros ejemplos son los de J. K. Rowling, autora de la saga Harry Potter necesitó recorrer decenas de editoriales para encontrar una que creyera en ella o hasta Mark Zuckerberg, creador de Facebook quien fue juzgado cuando dejó la Universidad de Harvard para enfocarse en su negocio.

And speaking about big mistakes it’s impossible not to talk about the NFL football player Colin Kaepernick, who lost his job and has not been hired by another team since 2017 after expressing his position against discrimination in the United States. What may seem like a giant mistake, for the Nike brand -that chose this movement for its new sportswear campaign- was a great opportunity, the key to success goes lays in believing in something, even if it means sacrificing everything. Another example is J.K. Rowling, author of the Harry Potter series, who visited dozens of publishers until she  found one that believed in her stories and even Mark Zuckerberg, creator of Facebook who was judged when he left Harvard University to focus on his business.

Te puedo decir que yo me he equivocado mil veces tanto en mi vida personal como profesional y que he aprendido que para ser exitosos hay que tomar lo mejor de estas experiencias y seguir adelante. Aprendí también que no porque fracasaste una vez, vas a fracasar en todo. El secreto está en intentarlo mil veces su es necesario, resistir y creer en ti. No soy perfecta, y nunca lo seré y no necesito serlo. ¡Se vale equivocarse!

I can tell you that I’ve been wrong a thousand times in both my personal and professional life and that I’ve learned that to be successful you have to take the best of these experiences and move on. I also learned that not because you failed once, you are going to fail in everything. The secret is to try harder every time until you get want, persist and believe in yourself. I’m not perfect, and I never will be and I don’t need to be!

Espero que esta mini guía con recomendaciones para sacarle lo mejor a cada error, te sirva tanto como a mí…

I hope that you find this guide very useful with recommendations to get the best out of each mistake…

1. Cámbiale el nombre: Deja de llamarlo error o fracaso y empieza por etiquetarlos como una oportunidad para aprender. De esta forma estarás viéndolo como algo positivo.
2. Úsalo de impulso: Piensa en que cada día estás más cerca de conseguir lo que quieres y que difícilmente tomarás el mismo camino para lograrlo.
3. Redefine lo que quieres: Abre la mente, cambia el enfoque y empieza otra vez. Acuérdate de que todo pasa y de que cada día es una nueva oportunidad.

– Change its name: Stop calling it a mistake or failure and start by labeling it as an opportunity to learn. This way you will be seeing it as something positive.

 

 

– Use it as a ladder: Think that each day you are closer to getting what you want and that the path you are taking is your life long journey to achieve your goals.

– Redefine what you want: Open your mind, change the focus and start again. Remember that everything happens and that every day is a new opportunity to start fresh.